1
00:01:06,586 --> 00:01:08,417
какво става тук

2
00:01:53,300 --> 00:01:54,324
не!

3
00:02:07,781 --> 00:02:08,975
окей

4
00:02:16,089 --> 00:02:17,351
Това го прави.

5
00:02:17,424 --> 00:02:20,518
I'll fix the wise guy
въртя се там горе.

6
00:02:23,697 --> 00:02:28,396
Един човек не може да си почине малко без
някакъв практичен шегаджия, който се лута.

7
00:02:28,768 --> 00:02:32,932
I'll teach him a lesson
че никога няма да забрави, докато...

8
00:02:36,276 --> 00:02:39,143
Pinocchio!

9
00:02:48,622 --> 00:02:50,180
Какво има, докторе?

10
00:02:53,159 --> 00:02:55,855
о да
Е, аз съм наемателят отдолу...

11
00:02:55,929 --> 00:02:58,727
и има твърде много
noise going on up here.

12
00:02:58,798 --> 00:03:00,595
И освен ако не го изрежеш...

13
00:03:11,578 --> 00:03:14,103
Имаш добра гледна точка, Неро.

14
00:03:14,447 --> 00:03:16,813
Всичко има две страни.

15
00:03:17,083 --> 00:03:19,142
Сега виждам твоята страна.

16
00:03:19,619 --> 00:03:22,213
Вдигаш колкото искаш шум, Неро.

17
00:03:22,455 --> 00:03:24,923
Забавлявай се, хлапе. Забавлявайте се.

18
00:03:27,093 --> 00:03:30,460
По същия начин, сигурен съм. Е, да се видим.

19
00:03:43,376 --> 00:03:46,038
Железните решетки не правят затвора...

20
00:03:46,980 --> 00:03:48,948
но със сигурност помагат.

21
00:03:51,685 --> 00:03:53,243
Искаш ли да играем?

22
00:04:14,708 --> 00:04:17,040
Темперамент, темперамент.

23
00:04:19,779 --> 00:04:22,475
Не можеше да го понесе. Царят на зверовете.

24
00:04:23,850 --> 00:04:25,909
Нерон, пилешкото сърце.

25
00:04:44,104 --> 00:04:45,093
не!

26
00:05:08,328 --> 00:05:09,556
Клоун, смей се.

27
00:05:16,202 --> 00:05:17,396
Смейте се.

28
00:05:22,642 --> 00:05:24,166
Хайде, Неро.

29
00:05:24,310 --> 00:05:25,834
Смей се, хлапе.

30
00:05:26,546 --> 00:05:28,207
Знаеш ли, смешни неща.

31
00:05:29,916 --> 00:05:31,781
Хайде смейте се!

32
00:05:33,787 --> 00:05:35,721
Браво момче.

33
00:06:08,655 --> 00:06:09,883
Уви!

34
00:06:11,391 --> 00:06:12,380
Нет.

35
00:06:18,398 --> 00:06:19,592
Няма мрежа.

36
00:06:40,787 --> 00:06:42,482
Гумени токчета, док.

37
00:07:28,168 --> 00:07:32,662
На разположение сме и за пикник, хижа
срещи, детски партита и пушачи.

38
00:07:32,712 --> 00:07:37,262
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0